LANGUAGE

HOTEL PENSION JANA

öko Zertifikat Besitzer

Rezeption tel: +420 412 544 571

fax: +420 412 527 030

recepce@penzionjana.cz

 

Teplická 151 ,405 05 Dìèín 9

Pension und Restaurant Jana befinden sich an der Strasse, die von Dìèín nach Teplice führt, 3 km vom Zentrum der Stadt Dìèín entfernt.   

Die Pension liegt in einem großen Garten (5000 qm) 40 m von der Hauptstrasse zum Fuße des Berges Snìžník (Hoher Schneeberg - Aussichtsturm 722 m ü. d. M.).

Die Unterkunftskapazität der Pension beträgt 23 Betten in Einzel- bis Vierbettzimmern.
Alle Zimmer (außer 2 Doppelzimmern) haben eine eigene Dusche und WC, mit TV Möglichkeit. Die zwei Doppelzimmer haben eine gemeinsame Dusche und WC.

Zum Betrieb der Pension gehört weiter ein Restaurant mit 24 Plätzen, in dem 80 verschiedene Speisen sowie die Biersorten Pilsner Urquell und Gambrinus angeboten werden, sowie ein Salon mit 30 Plätzen mit SAT-TV, eine Minibar, eine Sommerterrasse, eine Feuerstelle, und ein Spielplatz in einem großen Garten.

Zu der Pension gehört ausserdem eigener, umzäunter Parkplatz!

Die Verpflegung wird „a la carte“ als Halb- oder Vollpension angeboten.

Der Aufenthalt ist geeignet für Dienstreisen, Firmenschulungen, Familienurlaub und Kuraufenthalte.

Im Ort sind viele Fahrradwege, die bis nach Deutschland führen.
Im Winter stehen, 25 km entfernt, Skipisten und Langlaufloipen zur Verfügung.

Wir besitzen das Zertifikat (PDF - 1.3MB) von dem Ministerium der Lebens Bedingungen.

Die Pension ist Partner und Träger des Zertifikats „Fahrradfahrer willkommen“.
Auf Grund der Zusammenarbeit mit der Firma KUR Sport vermitteln wir Verleih
von Mountainbikes und Fahrradhelmen und gewähren Informationsmaterial über Fahrradwege in der Region der Böhmischen Schweiz.

Die Pension arbeitet mit dem modernen Skiareal Telnice im Erzgebirge zusammen und auf Bestellung bieten wir enorme Preisnachlässe auf  die 6-Tagesskipässe für Erwachsene und Kinder.

Des Weiteren arbeiten wir mit dem BENEFIT Programm für Nordböhmen zusammen, in dessen Rahmen Karten, mit erheblichen Preisnachlässen, beim Eintritt in Freizeitzentren, Burgen, Schlösser u. a. erhältlich sind.

Wir vermitteln auch Golfspielen, Bergsteigern oder Reiten.

WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH.

Preise für die Unterkunft, inklusive Frühstück, siehe Preisliste (Auf Anfrage Preisnachlässe)

Speisekarte zu download
Getränkekarte zu download

Mittäglich Menü zu download

Sehen Sie sich bitte auch FOTOS der Pension an.

Provision für Reisebüros 15 bis 20 %







copyright (c) 2001 Václav Jáchym